Literatura
Para los enamorados de Fago no les sorprenderá que este hermoso e inspirador lugar también ha sido hogar de producciones literarias como las de Abel Pérez Berdusán, punlicadas por el propio Ayuntamiento de Fago, los de Miguel Anchel Barcos dedicados a la lengua local, o los de Esther Berdor. Vamos a hacer un repaso a todos ellos.
Las zonas rurales son ricas en cultura. Años de tradición, de convivencia, ingenio y trabajo nos han legando un montón de manifestaciones culturales. Entre ellas probablemente la más destacada sea un lenguaje propio, el fagotano, una variante dialectal de la Fabla aragonesa con muchas peculiaridades locales.
Bordaleros, Axadiellos y Esgarrabarzas. Tradición Agrícola en Fago:
Autor: Abel Pérez Berdusán
Es una monografía descriptiva de la tradición agrícola en el pirineo aragonés, que trata de contribuir al estudio y conocimiento de unos usos y costumbres ya extinguidos, pero que, sin duda, resulta imprescindible su conservación como parte de nuestra cultura.
El estudio se centra en el extremo noroccidental de la provincia de Huesca, en el pueblo de Fago, localidad con escasas referencias bibliográficas y frontera lingüística, cultural y política entre Aragón, Navarra y Francia. Es también este trabajo un homenaje a las gentes de la montaña, que con gran esfuerzo se han adaptado a los muchos cambios que las últimas décadas han traído a sus vidas y quienes, lejos de olvidar, mantienen con orgullo su memoria.
Los pastores de Fago:
Autor: Abel Pérez Berdusán
Monografía sobre el pastoreo y los pastores de Fago. El Pirineo estuvo poblado desde tiempos pretéritos, así se constata desde el análisis de los yacimientos arqueológicos y las estaciones dolménicas que aún actualmente jalonan nuestro terreno. El hombre, sin duda, debió adaptarse a las circunstancias que le marcaba la propia naturaleza y a unas condiciones climáticas cambiantes. Como suma de esa adaptación al medio y de la búsqueda de recursos para su supervivencia se dio como resultado la actividad pastoril. La geografía abrupta, que no permitía una explotación de la agricultura, hizo tender la balanza hacia el pastoreo.
EL ARAGONÉS ANSOTANO. Estudio del aragonés de Ansó y Fago
Autor: Miguel Anchel Barcos
Una buena introducción y recopilatorio de la expresión de la lengua fagotana. Un gesto de amor a la tierra, a la lengua y a las gentes que las habitan. Podéis leer su introducción aquí.
20 cuevas en Fago y una en Ansó
Autor: Iñaki Bidegain
Es el relato en vivo con imágenes y sinopsis de la recuperación de senderos y la visita de lugares y cuevas, que sirvieron como abrigo para los pastores y su ganado en el área de Fago en el Pirineo Aragonés.
Caminar sobre la cuerda
Autora: Ester Berdor
Novela escrita en Fago por la escritora y periodista fagotana, Ester Berdor. Una historia no cronológica en la que, Manuela, su protagonista intenta mantener el equilibrio entre las fiestas y las primeras responsabilidades laborales; entre la dedicación a la amistad y a la familia; entre el amor y el sexo y entre la alegría de la vida y la amenaza de la muerte.
